Новости Сая: Чудеса зимних мультиков

Эта сказка не столько о магии и таинственных силах, сколько о людях и сложностях человеческих отношений. И если у Андерсена речь шла о человеческой натуре, переданной метафорой замерзшего сердца, которое под силу было растопить лишь любви (тут стоит вспомнить русскую народную сказку «Снегурочка»), то в «Холодном сердце», если приглядеться внимательнее, замороженных сердец не найти печать книг малыми тиражами. Разве только у принца Ханса (да и то его сердце скорее черствое и коварное), воспользовавшегося доверчивостью влюбленной Анны. Ханс совершает дурной поступок не потому, что злодей по натуре, а просто преследует вполне прагматическую цель: завоевать королевство. Несмотря на то что по его вине чуть не погибли обе принцессы, про него как-то быстро забывают и отправляют нести наказание на родину. Страху нагнетает и некий герцог Варавский, приехавший в королевство Эренделл ради торговых связей и настраивающий подданных против их недавно коронованной королевы. Таким образом, не какие-то мифические силы и представляющие их злодеи от природы становятся источником бед и проблем, а обычные человеческие мысли, слова и действия.

В свою очередь, играющая в новой версии роль Снежной королевы старшая венценосная сестра Эльза — тоже не заледеневший монстр, а отчаявшаяся девушка, не ведающая, как справиться со своим магическим даром. Поэтому-то она и сбегает в далекие и высокие горы — не потому, что ненавидит людей, а чтобы не навредить им.